En plein c'ur d'un été caniculaire, Minneapolis frissonne. La police vient de découvrir coup sur coup, et dans un même quartier, le cadavre de plusieurs personnes âgées. La chaleur n'a rien à voir avec ces décès : les octogénaires ont tous été assassinés. Même si le seul lien entre les meurtres est l'âge avancé des victimes, les inspecteurs Gino Rolseth et Leo Magozzi privilégient la piste du tueur en série. L'homme semble frapper au hasard, alors prévenir de nouveaux crimes ' Et si la suite de chiffres tatouée sur l'avant-bras de certains des vieillards ne donnait enfin un sens à cette hécatombe...