François a décidé de passer le Carême sur une île avec pour seule nourriture deux petits pains. Loupio est très inquiet pour son ami et part le rejoindre. Mais le voilà bloqué sur l'île voisine. Le petit troubadour et son fidèle loup parviendront-ils à survivre livrés à eux-mêmes '